The list is a query. Loading, error and retry are its own flags; a failed request is retried twice with a pause before you ever see an error.
Loading users…
Refreshing in the background…
Couldn't load users.
Refresh failed; showing the last good data.